: While attempting to warn others about the CRM's movements, Dev is killed by a patrol, further escalating the personal stakes for the group.

: After being caught in a restricted area, Silas is interrogated by Jadis but bails out with help from Dennis, who sees potential in the young man as a future soldier.

The episode title primarily refers to the return of Anne, now going by the alias . She reveals that Jadis is the identity that "helped her live," and she has adopted the last name of her former lover, Gabriel Stokes, from her time in Virginia. Now a devoted warrant officer for the CRM, Jadis is tasked with conducting a security audit, immediately putting pressure on Huck (Jennifer Mallick) and the Bennett family. Her return also offers a significant link to the wider universe, as she mentions trading "something very valuable"—likely Rick Grimes —to gain her new life. A Generation Divided: Hope vs. Iris