Red se blago nasmešio, onim svojim prepoznatljivim, opasnim osmehom. "Znaš, Dembe, izdaja je poput rđe. Ne vidiš je dok konstrukcija ne počne da puca pod sopstvenom težinom. Marvin misli da je on taj koji drži ključeve, ali je zaboravio ko je promenio bravu."
Ustao je, ostavljajući kralja na tabli nezaštićenog. "Idemo. Vreme je da Marvin shvati da u mojoj priči nema mesta za dva kralja. Pogotovo ne za onog koji je zaboravio na lojalnost." Red se blago nasmešio, onim svojim prepoznatljivim, opasnim
U ovoj epizodi, sukob između Raymonda Reddingtona i njegovog dugogodišnjeg advokata Marvina Gerarda dostiže tačku ključanja, dok Task Force pokušava da pronađe način da zaštiti Coopera. Kratka priča: Poslednja šahovska partija Marvin misli da je on taj koji drži
Vrata hangara su se uz škripu otvorila. Dembe je stajao na ulazu, a njegova senka se protezala preko betonskog poda. "Locirali smo ga, Raymonde. Ali on nije sam. Task Force je samo nekoliko minuta iza nas." Pogotovo ne za onog koji je zaboravio na lojalnost
Titlovi na srpskom jeziku za seriju The Blacklist (Crna lista), sezona 9, epizoda 21 (), mogu se pronaći na popularnim sajtovima za titlove kao što su Titlovi.com ili Podnapisi.net.