If the text is slightly off, most players (like VLC) allow you to adjust timing using the G (back) and H (forward) keys.
Triple 9 (2016) Release Info: Triple.9.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] Frame Rate: 23.976 fps
Ensure you download the "forced" subtitles if you only want translations for the non-English dialogue sections.
