L'episodio 216 di Detective Conan (titolo italiano: "") conclude il caso iniziato nell'episodio precedente, portando alla luce un tragico movente legato alla corruzione giudiziaria. Recensione e Trama: Il Mistero della Baia della Vendetta
: Come di consueto, Conan utilizza la voce di Goro (Kogoro Mouri) per smascherare il colpevole e spiegare i dettagli tecnici del piano, incluse le minacce inviate da Yaeko per sviare i sospetti. Il Finale dell'Episodio
Il caso si chiude con la scioccante confessione di , che rivela come la sua intera esistenza sia stata segnata da una sentenza ingiusta.
: Il fulcro del delitto risiede nel fatto che l'avvocato Tachibana aveva accettato denaro da Kumada per assolverlo dall'omicidio di Masahiko, nonostante fosse a conoscenza della sua colpevolezza.
: Tamiko svela che suo figlio, Katsuhiko Tsuruta, era morto l'anno precedente. Aveva combattuto numerose battaglie legali per ottenere giustizia, ma la corte era rimasta indifferente.