RetroArch is a popular collection of emulators. You can configure RetroArch with overlays to get the effect you are asking about.

This report covers the technical, legal, and community aspects of Super Nintendo Entertainment System (SNES) ROMs—digital copies of game data originally stored on physical cartridges.