Use the free version to scan your device or backup. If you see the deleted photos or messages in the preview window, you know the tool works [1, 2].
These sites often require you to click through sketchy ads or fill out "surveys" that harvest your personal information [3].
If the price is a barrier, check the official site for seasonal sales or student discounts, which are common. Free Alternatives for Data Recovery