Nodame Cantabile (dub) Episode: 13

Notably, only the first season was officially dubbed; the subsequent "Paris Chapter" and "Finale" seasons remain available in Japanese with English subtitles only.

In Episode 13 (Lesson 13), the plot focuses on the aftermath of the successful fall festival performance by Stresemann, Chiaki, and the A Orchestra. Episode 13 Plot Summary Nodame Cantabile (Dub) Episode 13

An English dub for the first season (which includes Episode 13) was produced by Animax Asia . Kate Higgins voices Nodame and Doug Erholtz voices Chiaki in this version. Notably, only the first season was officially dubbed;

Following the success, Stresemann leaves Japan the next day to return to Europe, leaving both a message and a gift for Nodame. Kate Higgins voices Nodame and Doug Erholtz voices

Inspired (and somewhat desperate) after seeing Chiaki perform with an orchestra, Nodame begins practicing Rachmaninoff intensely for several days, neglecting her own hygiene and meals.