: The story picks up with Jess Valenzuela (Lisette Olivera) and her father, Rafael , being held captive by Billie Pearce (Catherine Zeta-Jones). They are forced to help Billie's team navigate toward the final treasure location using Rafael's journal.
: After a successful polygraph test, Oren finally convinces Agent Ross (Lyndon Smith) of Billie’s criminal involvement. Ross eventually discovers evidence that leads her to realize her own department might be compromised. National.Treasure.Edge.of.History.S01E09.MULTi....
: Back home, Jess’s friends— Tasha, Liam, Oren, and Ethan —pool their resources and tech skills to track Jess’s location, eventually feeding critical info to Agent Ross. 🗡️ The "Salazar" Twist : The story picks up with Jess Valenzuela
The episode moves at a breakneck pace as the various storylines finally converge in a swampy showdown. Ross eventually discovers evidence that leads her to
In a shocking turn, Salazar is revealed to be , Ross's superior at the FBI.