If the text is out of sync, most players allow you to adjust the "Subtitle Delay" manually (usually using the 'H' and 'G' keys in VLC).
A favorite for Brazilian fans, known for high-quality, community-vetted translations that match specific releases like YTS, RARBG, or BluRay rips. Midsommar(2019)16 Legendas disponГveis
The "16 available subtitles" typically refer to the wide variety of languages and formats (like SRT or hearing-impaired versions) found on major subtitle databases. Here is where you can grab them: If the text is out of sync, most
Most common and widely available.