Love Actually Legendas Portuguese (br) -

: During their time in France, Jamie and Aurélia speak different languages but develop a mutual understanding.

"I will inhabit here, or you can inhabit with me in England." Love Actually Legendas Portuguese (BR)

"Talvez pareça coisa de louco... mas às vezes as coisas são tão transparentes." : During their time in France, Jamie and

"Bela Aurélia, eu vim aqui com a intenção de pedir que você se case comigo." : During their time in France

In Love Actually , the relationship between Jamie (Colin Firth) and Aurélia (Lúcia Moniz) is defined by a language barrier where neither speaks the other's native tongue—English and Portuguese—until the film's climax. Character Interactions & Dialogue