The team investigates a murder that leads them back to a decades-old mystery.

You can find more details or watch episodes through services like Acorn TV or Apple TV , which distribute the series internationally.

Season 9, Episode 6: "The past has no voice" (Le passé n'a pas de voix)

In this episode, Candice continues to struggle with her administrative demotion while the team investigates a complex case involving old secrets.

Since your request specifically mentions "1.–10. sezona (2021) 6. sērija," it likely refers to the sixth episode of , which was the season airing or being promoted around 2021.

Candice’s soon-to-be ex-husband, Laurent, returns home, which thrills the children but creates significant stress for Candice as she tries to balance her new career and independence. Running Time: Approximately 55 minutes.

Candice is officially sidelined from field investigations but finds ways to use her "maternal" intuition and domestic observations to crack the case from her desk.

Kendisa Renuдѓra 1.вђ“10.в Sezona (2021) 6.в Sд“rija [UPDATED]

The team investigates a murder that leads them back to a decades-old mystery.

You can find more details or watch episodes through services like Acorn TV or Apple TV , which distribute the series internationally. The team investigates a murder that leads them

Season 9, Episode 6: "The past has no voice" (Le passé n'a pas de voix) Since your request specifically mentions "1

In this episode, Candice continues to struggle with her administrative demotion while the team investigates a complex case involving old secrets. Candice’s soon-to-be ex-husband

Since your request specifically mentions "1.–10. sezona (2021) 6. sērija," it likely refers to the sixth episode of , which was the season airing or being promoted around 2021.

Candice’s soon-to-be ex-husband, Laurent, returns home, which thrills the children but creates significant stress for Candice as she tries to balance her new career and independence. Running Time: Approximately 55 minutes.

Candice is officially sidelined from field investigations but finds ways to use her "maternal" intuition and domestic observations to crack the case from her desk.