The story follows Claire Randall, a 20th-century British nurse who travels back in time to 1743 Scotland, where she meets the Highland warrior Jamie Fraser. Why "Forastera"?
The phrase you're looking for refers to , which is the Spanish title for the world-famous novel Outlander by Diana Gabaldon . Forastera By Diana Gabaldon [Gabaldon, Diana] (...
The title is a direct translation of the Gaelic word which the Scottish characters use to describe Claire. While it literally means "Saxon" or "Englishperson," it carries the weight of being an "outlander" or "foreigner," which is exactly what "Forastera" means in Spanish. The story follows Claire Randall, a 20th-century British
In the Spanish-speaking world, the first book in the series is often published as Forastera (the feminine form of "outsider" or "stranger"), perfectly capturing the essence of the protagonist, Claire Randall, as she is thrust into 18th-century Scotland. Key Details about the Book Diana Gabaldon . The title is a direct translation of the