The investigation shifts from chemistry to physics when and Beau Finado discover a pattern of malfunctioning electronics around the scene. They eventually uncover a directed-energy weapon (DEW) hidden in the backyard, which had been used to simulate the symptoms of "Havana Syndrome" on the attendees. Key Subplots and Character Arcs
: The episode provides background on new CSI Beau Finado , revealing he previously worked in the defense industry creating high-octane fuels. This expertise allows him to bridge the gap between forensic science and the military technology used in the crime. CSI: Vegas subtitles English S02E05
, titled "In Harm's Way," revolves around a mass-casualty event at an upscale university fundraising banquet. The episode, which originally aired on October 27, 2022 , showcases the intersection of corporate greed, military-grade technology, and personal desperation. Plot Summary: The Silent Attack The investigation shifts from chemistry to physics when
: The crime is traced back to Professor Morrow , who targeted a university lawyer and administrator to prevent the sale of university-developed medical technology to a defense contractor. Thematic Analysis This expertise allows him to bridge the gap
: Alongside the main case, Catherine Willows continues her search for her missing student, Grace Huang. She recruits Grace’s roommate, Monica Jessup, to gather evidence from a private poker room where Grace previously worked.