: Naoya begins acting strangely, showing signs of extreme irritability and physical exhaustion, which the characters jokingly refer to as "harem sickness" or frustration.

: The episode concludes with a shift in the group dynamic, as the female leads must find a way to stabilize his condition, often through the series' signature suggestive "mana transfer" themes. Key Character Moments

: The episode is noted for its high-quality animation during the pool scenes, featuring various main and supporting characters in themed swimwear. Production Credits

: As Lotte's head lady-in-waiting, she continues to push for Naoya to fulfill his "duty" to help Lotte survive, using his weakened state as a catalyst for their bond.